Tom contre Bush
20/10/2004
Voici un extrait d'une interview de Tom parue dans RollingStone (traduite by myself, donc soumises à quelques erreurs) :"Mon frère fait partie des Forces Spéciales stationnées au Moyen Orient, c'est pour cette raison que je suis directement concerné par la guerre en Iraq. Quand blink-182 à joué là-bas durant six mois pendant le conflit, les troupes n'étaient pas heureuses de voir leurs amis se faire tirer dessus ou mourir. Ils voulaient croire que ce pour quoi il se battaient valaient leurs vies. Mais toutes les raisons que Bush à donné pour envahir [l'Irak] se sont révélées fausses.
Avant d'être élu président, il a mené trois entreprises à la faillite, a été alcoolique pendant une période et n'avait que six ans d'expérience du gouvernement. Sa façon de prendre les décisions, ses compétences en matière de communication sont si mauvaises qu'il n'y a rien qu'il puisse faire sans faire chier le monde [c'est la traduction de "piss off"]. Kerry restaurerait le respect pour l'Amérique. Il comprend qu'il y a de grandes cultures et de grand penseurs à travers le monde. Il a reçu la deuxième plus importante décoration militaire au Vietnam, et a passé vingt ans au Senate Foreign Relations Committee [Commission Sénatoriale des Affaires Etrangères].
Bush est comme un vieux père qui ne comprend rien, une personne qui n'est pas capable de grandir ou de changer. Parmis les musiciens, personne ne supporte Bush. Excepté Ted Nungent, le type qui porte des pagnes."
C'est à la fois si vrai et si écoeurant !
Tom a aussi commencé une tournée nationale de deux semaines pour rallier des électeurs à la cause de Kerry et Edwards.
Parti de Las Vegas, le bus doit voyager vers le Colorado pour une série de débats, concerts et représentations politiques à travers le pays.
